The roads in Mexico are a pleasant surprise compared to the deteriorated byways that we had gotten used to in Costa Rica. We have a wonderfully paved road outside of our home, and it has been some time since I’ve had to swerve like a slalom skier to avoid ramming one of our wheels in a pothole. However, what makes the Mexican driving experience unique are the “topes” (pronounced tow-pays)
Topes are the Mexican version of speed bumps, although an American speed bump can’t hold a candle to a tope. Usually taller than they are wide, they’ll give you a bone-shattering shock if you happen to hit one unawares, bringing about a tongue-lashing from any passenger who just might be in your car. Believe me, it only takes one or two of those experiences to learn to slow down when driving, especially through small towns and neighborhoods.
The big problem with topes is that they are usually in the oddest places. From time to time, you can find them before a busy intersection or at a school or church crossing, but often they’re in the middle of nowhere, and the diamond shaped indication signs usually only give you a few feet of warning before your vehicle crashes into the unforgiving mound of resistance.
Topes, though, have a much larger meaning for the missionary or ex-patriot. The tope signifies the unexpected resistance that we experience as we continue in our work of cultural assimilation. Cruising along a comfortable speed, making strides in language, food, and relationships, inevitably we face topes that remind us that the land that we are in, although each day more familiar, is truly foreign.
We’ve been in Mexico almost 8 months now, and we are comfortably eating the yucatecan food, speaking more aporreado (what is referred to as the yucatecan accent), and building friendships with people in and outside of the church community, but we still experience our topes. Mine most recently has been in the form of our front yard.
Formerly working an 8-5 job in the states, I prided myself with the ability to keep up my front yard. I mowed regularly, trimmed the bushes and spread fertilizer in the spring and fall. Not given to excesses, except one post-season when I mowed the Yankees interlocking NY in the grass, I still felt satisfied in having a green, presentable garden.
Remembering all of this, I fell in love with the small, manageable green space that our current house gave me. I had visions of “working the land” again, and looked forward to the wealth of sermon illustrations that this labor of love would afford me, but the more I got involved in the day to day hustle and bustle of being a missionary in Mexico, the less and less time I had to devote to keeping up the garden.
So, by chance, I happened to find a gardener who could help me at least trim our trees. At less than $17 American, it was a deal that I couldn’t afford to pass up. Then came the tope. Unable to find the same gardener, I asked for a recommendation from our landlord. I contracted one of the two he recommended to trim our trees, this time for what I thought would amount to about $20. The bone-shattering shock came, however, when I realized, after the work was done, that it was to be $20 for each tree. Ouch!
Determined not to fall into the same mistake, but still needing a gardener more than ever, I contacted one after comparing the quotes of our neighbor’s gardener and one other who works in the neighborhood. We were needing help for our heat suffering grass and weed infested flowerbeds. After having negotiated what I thought was a good price, I let him go to work, but soon into the labor, I began to find the hidden costs, $20 more for extra insecticide, $70 for more plants, etc. Can someone say “TOPE!”
We expect blockades in ministry. We anticipate the frustrations that we may have to face in communicating our heart in a foreign tongue, but I guarantee that problems with the care of my front lawn never even entered into my mind. Like topes these complications hit me unexpectedly.
Still, I have to say I’m thankful for my tope experiences. Although they’ve been painful, they’ve slowed me down enough to think about my life and work. They’ve proven to me time and time again, that Dave Godzwa alone can’t get the job done. There needs to be someone else involved with a higher perspective, one who can guide us through even the unexpected situations.
So, although I’m sure that I’ll continue to feel the bumps along this road of cultural assimilation, I’ll thank God for them because I know that they’ll slow me down enough to refocus my vision on Him–the one who’s mapping my course, and who just happens to know where those topes are.
Photo Credits:
Above: Members of the Chi Alpha Spring Break Missions Team, Julia, Bethany, Ashley and Kelsey spell tope while standing on one. Photo by Bethany Chroniger
In article description: A photo of a common tope warning sign.
To start, Dave has been teaching an ongoing evangelism series at the Golgotha Christian Center in Mérida. Each Thursday night for the past month, we’ve been meeting to discover the God’s heart for evangelism, returning to the Bible to discover the guidance it gives to those who would join in His search for the lost.
Our family was invited to three separate preaching engagements. The first was Palm Sunday with Pastor Natanael Ku. We traveled about 30 minutes outside of the city to spend the day with his family and celebrate the Triumphal Entry of Jesus into Jerusalem, the official start of the Holy Week. We were able to share with the congregation as well as spend time with many in the community, Christian and Non-Christian, coming face to face with many of the needs that Pastor Natanael faces on a daily basis.
This past Saturday, a highlight of our busy weeks, we were able to witness the baptism of 6 members of our home congregation. With the whole church traveling to the Gulf of Mexico to to take part, the baptismal candidates received their charge, waded into the waters and one by one were dipped below the waters, symbolizing death to their old life and their rebirth with Christ to life anew. We’re including a 
Thursday marked our final day of work in Muna, and certainly a bittersweet time for all of us. We finished painting the pastor’s house just in time to see the carpenters tearing down the walls of the pastor’s old home. They were removing the old home in order to make way for the columns that will support the new second floor of the church, where new classrooms will be built. With the new home completed, the pastor and his family were able to begin to move their possessions looking forward to a new house, and a new church building as well. 
He took a group of very dissimilar people, and brought them together to see something happen in Muna. And something did happen. We saw work done and a church being built, but more than that, we saw God touch the lives of children, youth and adults alike.
Before Mike and the team landed here in Merida, he had several planning sessions with them. In one of those planning sessions, he gave each member of the team a packing list of items that they’d need for the trip. Among those items were flexibility and a servant’s heart. It became the chant of the trip. Each time we loaded up to go somewhere, someone asked if we were bringing along our flexibility and our servant’s heart. Wednesday was just one example of how important those items would be.
