Articles by Dave

You are currently browsing Dave’s articles.

Tarea

Tarea (f)

(Spanish) Work that needs to be done in a limited time (eg. homework)

Homework has been the key word for the past few weeks here in Costa Rica as we continue through our second trimester at CINCEL. And as you can see from the stack of books, there won’t be any let up in sight for a while.
This picture represents the books that we are using during our courses, and each comes with it’s own particular set of tarea. So in addition to the 4 hours of class time that we have each day, we have been working with at least that amount of homework. Add to that the time that we have to spend talking with people on the streets of San Jose, and that makes for a full day!

But this isn’t a post to complain, no it is much more to express our gratitude for the deadlines that God gives to us. I have found that we have a tendency to work better when there is a time frame set in place. So it is with Spanish study. There have been several times in our lives where we have wanted to involve ourselves in learning Spanish. The desire was real, but the deadline was never set. Now here in language school we have the motivation and, for sure, the deadlines. The wondrous thing is, with God’s help, those two elements have combined to result in some tremendous progress. Now for certain, we have far to go, but to be able to understand and to be understood in a foreign language is indeed a tremendous blessing. So the next time that God assigns you tarea don’t look at it as a time to cringe, but rather as a time to grow!

The Feria

Where can you get fruits and vegetables unbelievably cheap and fresh, feed the entire family breakfast for less than $9.00, and get a lession in culture at the same time? The supermarket? No, you need to go to the feria.

Each Saturday and Sunday in Plaza Viques in Central San Jose, and in Zapote, east of San Jose there are ferias, or open air markets, where you can take in the sights and the sounds of the everyday life of the Tico people.
There are farmers selling everything from ajo (garlic) to zanahorias (carrots), chanceros selling lottery tickets to the passersby, and artisans selling handmade jewelry. You can hear vendors yelling prices and people catching up on the latest news and opinions of day in the various stalls along the avenues. Among all of this is the smell of typical Costa Rican food like gallo pinto(beans and rice) and of course coffee! (Unfortunately the booth we stopped at only sold coffee with sugar.) All of the produce that is grown in the country can be bought at the feria.

We had the opportunity to drive to the feria this weekend with the kids and take much of what it had to offer. We came away with full stomachs, great strawberries, watermelon, and carrots, money left to spare, and a new perspective of life here in Costa Rica.

The New Year has begun with a bang, literally, here in San Jose. It all started with a get together in our house, where the language school students, as well as several of the resident missionaries rang in 2006 with some highly competitive games of UNO Attack and Cranium , as the kids stayed up to celebrate amidst the explosions of bottle rockets and firecrackers throughout the neighborhood.

Following a groggy first, I drove for the first time here in San Jose (good thing I had a license), practicing in order to get the new students arriving on the third to the grocery store to pick up their first round of necessities. Following a slight detour onto the autopista, we were able navigate successfully thorough the streets of Curridabat and Zapote, arriving at our house a little wiser, and perhaps older from the excitement.

The new students arrived on the third, full of excitement and wonder as they hit the tunnel leading from the airport and into the Costa Rican night. Memories rushed back of our first days here. It is hard to believe that it has been 4 months since we’d landed. Among the arriving students were Josh and April Amiot and Peter and Delia Breit, fellow missionaries to Mexico, and we got to pass along the favor that Missionaries Mark and Sandra Smith did for us as newbies here at CINCEL.
Some other items:

  • The trimester starts tomorrow with a welcome lunch. We begin classes on Tuesday morning.
  • Mike (my twin brother) was mistaken for me during the World Missions Summit you can read about his experience at his blog.
  • We tried for the second time to view the crater of the Volcano Poas, but we were unsuccessful as the clouds kept us from reaching the top. We did stop at the Tres Generaciones coffee plantation again, this time for the tour. We’ve added more pictures to our coffee collection for your viewing pleasure.
  • Kelly updated her blog with more about the kids and the goings on in the Godzwa household.

For many of us persecution is something of a misnomer. It relates to being snubbed by friends in a school lunchroom or perhaps in more serious situations being looked over for a promotion. In many areas of the world though, persecution is quite a different matter, and for Evangelical Mexicans living in the town of San Nicolas near the city of Ixmiquilpan in the Hidalgo State, it can mean the inability to practice their faith or for more than one couple, who were targeted by community leaders, to have running water.

The story run in the LA Times as well as the Miami Herald among other sources speaks of a community’s tradition, tied to religious celebrations, that is being threatened by the change wrought by personal faith in Christ, and a desire to live that out in one’s daily life. It also serves as a reminder of the words of Jesus in John 16:33: “In this world you will have trouble, but take heart, I have overcome the world,” as members of evangelical churches are being fined, deprived of basic services, and in some cases, evicted from their homes.

The sad reality is that this is not an isolated incident in an isolated town. More reports have been posted this year about persecution in Chiapas and Oaxaca as well. Further cooberating the fact that although Mexico is a country that guarantees religious freedom, interpretations of that freedom vary widely from region to region.

It’s 2006, a new year, the time when we naturally turn inward, reflect on our past and resolve to change for the future. Those resolutions then usually take the form of two or three goals that we set to accomplish or habits that we seek to build into our lives over the coming 365 days. This year I didn’t want to do that. Instead, I wanted to break down my life into its respective parts in order to establish values and then set reasonable goals that will enable me to live out those values. My desire is to move from the most fundamental areas and build upon those in order to form something of a personal treatise. I post it here because I realize that I am often myopic and I need the input of others. I also hope that this, in a small way, may serve as an inspiration to others.

1. I am a human being. This is the most fundamental aspect of my being. All other activities of my life are built upon this truth. I have body that has physical needs. If I neglect these needs I will pay the consequences of that neglect in both long and short term ways. Some of those needs are:

  • Adequate rest
  • Proper diet
  • Physical activity
  • Mental stimulation

In order to meet these needs I plan to:

  • Get a proper night’s rest, by establishing a pattern to my day and blocking out adequate time in order to allow my body to get the sleep that it needs.
  • Eat a balanced diet, with an emphasis on foods that will give me the energy to accomplish my daily activities, especially fruits and vegetables.
  • Commit myself to planned, intentional physical activity that will enable me to stay fit and healthy throughout my life.
  • Determine to choose my leisure activities with an aim to stimulate my mind be it in learning a new skill or information through whatever medium I choose and to resolve to never stop learning.

2. I am a child of God. I was created by my loving heavenly father, first to have a relationship with him and to live my life in light of that relationship. Because of this I commit to:

  • Conversing daily with my Father that I might hear his voice and know his direction throughout my day.
  • Reading and studying his written will for all of his children, the bible, and establishing this as the basis of my thought and activity.
  • Investigating and practicing the spiritual disciplines in order to gain new insight and achieve balance in my relationship with God.
  • Allowing my life, my relationships, my family, and my career to be directed by the above habits.

3. I am a sinner redeemed by Christ through the price that he paid on the cross. His purchase has freed me from the bondage of sin which leads to death and has conscripted me into his service, the work of life. His goals are my goals, his aims are my aims. Therefore:

  • Soulwinning is not an option, it is an activity that flows naturally out of my debt of love to Christ
  • I am a part of Christ’s body, and therefore my life is available to all who make up his body. Their needs are my needs as well.
  • As part of Christ’s body my life is open to the input and correction of others as they are charged with the building up of the believers who make up this body. I have a responsibility to speak into the lives of others as l am lead by Christ.
  • I have a responsibility to pray for my fellow believers, that through Christ’s body, God’s love might be shown to the world.

4. I am a husband. I have made a commitment of love to Kelly, my wife, to protect, love, cherish, and to be completely faithful to her in thought, word, and deed. Therefore I commit to:

  • Becoming a student of my wife, finding out everything I can about her, the things that she likes and dislikes and the way in which she feels love, and live out my relationship with her in light of this information, seeking her best above my own.
  • Becoming her companion in all aspects of life physical, mental, and spiritual.
  • Being accountable to her in my thoughts and actions each day.
  • Praying for her and with her as I pray for no other that Christ would meet her every need.

5. I am a father. I have three children who need me in order show them tangible love in the ways that they can understand so that they can live secure stable lives now, and to pattern my actions with them in order to help them grow into adults who love God and people, have a sense of worth and purpose, and seek to use their lives as a tool to serve God and others. Therefore:

  • I commit to spending time with each of them in order to know them and their needs.
  • I resolve to respond to their needs appropriately to nurture, to protect, and to teach them.
  • I commit to persevere with each one of them in every circumstance of their lives regardless of the situation.
  • I resolve to pray for them that Christ would guide their lives and overcome my limitations as a parent.

6. I am a relative and a friend. There are people in my life that are attached to me beyond my immediate nuclear family. They are a part of my life and I am responsible to them. Therefore I commit to:

  • Staying in contact with them on a regular basis.
  • Celebrating with them their important days and accomplishments.
  • Being available to them as they have need.
  • Praying for them and believing for God’s best for their lives.

7. I am a missionary. I have a divine call upon my life to a specific people group, sent by ministry partners to live among this people group, speaking their language and participating in their culture, through the power and direction of the Holy Spirit, so that I might influence some for Christ, introduce some to him, disciple some in the way of life, and partner with some in ushering in the kingdom of God among them. Therefore I resolve to:

  • Becoming a student of the language and the culture of my host culture, knowing that without an understanding of these items, I will never gain entrance into their lives or their hearts.
  • Allowing the culture to influence the method but not the message of my ministry, striving to prevent my North American mindset from creating roadblocks to what Christ would want said or done.
  • Developing real relationships with the people of my host culture, as relationship is the foundation for sharing the message of Christ.
  • Committing myself to excellence in ministry by doing all things as unto Christ and constantly learning and applying new tools for more effective ministry.
  • Praying for my host culture that Christ might multiply and work beyond my methods that the culture might truly be effected by the gospel.
  • Committing myself to a positive relationship to my ministry partners, both churches and individuals, being sure to communicate both my activities and my thankfulness for their partnership, praying for God’s best for them, and being available to them as they have need or desire to speak into our lives.

Christmas was different this year. Usually, we have our schedules full of family events, bouncing back and forth between Kelly’s family and my own in a dizzying array of dinners, shopping events, and get-togethers. This year, we’ve pretty much stayed put, and aside from sharing Christmas Eve and Christmas Day dinner with our missionary family here in San Jose, we’ve been in our house catching up on some cleaning, snatching time to play games with the kids and of course playing with those cool presents that we got each other.

My present this year was yet another coffee maker. If you know me (Dave), you know that coffee has been a hobby for me, at times bordering on an obsession. I roast my own coffee as well as prepare it in a number of different ways in a number of different coffee makers. This latest coffee maker, a coffee syphon, or vacuum coffee pot, is something that I had owned before, but there is a distinct difference about this one.

This coffee syphon makes coffee like all others. You pace the coffee in the top of the maker, while the water goes into the bottom. As the water in the bottom is heated, it rises through the tube and into the upper portion of the maker where it is mixed with the ground coffee. Then after a few minutes of brewing, the heat source is removed and the brewed coffee is sucked back into the lower container, resulting in a perfect cup of ground free caffinated goodness. (You can use decaf as well.)

The difference in this pot is that the heat source is an alcohol burner, that’s denatured alcohol friends, and that is what makes it an extra special coffee gadget. There is just something about watching the flame lick the bottom of the pot that makes this method so intriguing.

Isn’t that the truth about fire in general? It has a certain mesmerizing quality about it, be it in a campfire, or a fireplace. It seems to cause us to just sit and watch for awhile.

So it is with those who have been touched by the flame of the Spirit of God (Acts 2:4). It seems that those who have really experienced the power of God in the way that the apostles did have a certain quality about them. A certain manner that causes others to take notice of them. It was true for Peter and John in the temple(Acts 3), for Paul in Lystra (Acts 14), and is true for us today.

So what should we seek for in the New Year? A better coffee maker? Perhaps, but ultimately, we should seek for the fire that will cause others to take notice, take notice not of who we are, but Who we represent.

Feliz Navidad a todos

May this Christmas Season bring the joy of reuniting with family and friends, the wonder and anticipation of a New Year, and the hope that only Christ can give.
With love,
Dave & Kelly
Rebekah, Joseph and Jonathan

Being the adventurous type, as most missionary families are, we decided to spend our Christmas vacation at one of the most active volcanoes in the world, Volcan Arenal. We drove for about four hours by van over less than perfect roads in order to reach our destination, and what greeted us was nothing less than majestic.

The volcano towers over the town of La Fortuna and dominates all of the surrounding landmarks. But there is much more to this volcano than meets the eye. During the day sounds that can only be described as roars emit from within the mountain as rocks the size of cars are spewed from the cone to tumble noisily down the active face. The nighttime, however, is when the show really begins as the volcano treats visitors to the sparsely populated and rugged west face to a light show that needs to be experienced in order to believe. The molten rocks, which look gray in the daylight, now glow a bright orange and leave trails like rivers of fire as they roll down to be extinguished hundreds of feet below the cone. It is a sight that forces you to appreciate the amazing creative power of God!

Of course, we did more than simply watch the mountain during our vacation. Take a look at our pictures of the trip here.

Tags: ,

With Christmas break upon us, we’ve had time to make some major changes at www.disciplemexico.org. Aside from the obvious, we taken time to add features to make your experience at our site more enjoyable. Some of these features include:

  • New site navigation
  • New links page
  • New expanding post feature for easier viewing of the site
  • and much more!

Also, for those of you who have subscribed to disciplemexico via Bloglet, we are considering moving all subscriptions to Feedblitz. This service works better with our site feed, and looks to be more reliable over the long run. Don’t worry, all of this will take place automatically.

What hasn’t changed, though, is all of the great content that you have come to enjoy at www.disciplemexico.org. So if it has been a while since you have clicked through to visit the site come and check us out!

The 10th Annual Festival of the Lights was held in downtown San Jose this past Saturday. Knowing that this was an event that families travel from miles around in order to see, we felt it worth 15 minute trip to experience, and wow, what an experience!

By the time that we made it to our spot, about 15 minutes before the 6:00 start time, both sides of the street were packed. We had to pick our way through the crowd in order to find a spot to stand. Few were available but we were able to fall into line with some very gracious families. In, fact. One group gave Rebekah a front row seat while others helped us by giving us water and catching candy for Jonathan and Joseph. We had planned to sit with another missionary family, but we were unable to find them. The funny thing is that we found out later that we were probably only a matter of yards from them, but unable to reach them through the sea of people

The parade started promptly on time, around 6:45, and after one group filed by, it ground to a halt. It stayed that way for another half hour as a generator had to be replaced in one of the floats. After the repairs, the parade started rolling, and it was a sight to behold. I’ve added some pictures in order to convey the idea. Unfortunately, our camera doesn’t do the best in the dark. Still, click here or on the picture in this post to view the shots we were able to capture.

We made it back to our apartment around 9:30 exhausted, sore, and ready for bed, but certainly enriched by the experience that we had standing shoulder to shoulder sharing a moment with the culture to which God has called us!

Tags: , , , ,

« Older entries § Newer entries »