We’ve struggled hard to make it work. We’ve tried every option we could think of, but we just couldn’t stay. So we’ve packed up and moved. That’s right, our ministry photos, which were previously hosted on Facebook have been moved, everyone of them, to Google+.

Since 2008, we’d been posting our photos to Facebook and later linking them here at discipleMexico.org in our posts and gallery. However, with the recent changes at Facebook and the lack of support for our plugin that made those photos appear on the site, we’ve had to move all of them to Google+. However, after several days of packing and unpacking, we’re happy to report that the pictures are up and ready again to be seen!

For those of you wanting to visit, they have a new address here at disciplemexico.org: www.disciplemexico.org/gallery. So stop by and take a look, and take a walk down memory lane with us. We’ve also got some new photos posted from the Regional Church Planting Seminars, and don’t worry, you won’t need to bring a housewarming gift.

Photo “suitcases at the Brooklyn Flea” used under Creative Commons by kthread and is available on flickr.com.

Tags: , ,

Maybe they heard that heat, storms, and and the recession would have Americans looking elsewhere to get their fireworks fix, because as of this morning (July 4th), the sparks were certainly flying.

It’s hard to imagine after the relative calm on Election Sunday here in the Yucatán, where, despite record turnouts at the polls, the act of voting seemed to be carried out without major incident. Still, following the allegations of abnormalities in a large majority of the country’s voting locations, the Progressive Movement Party, headed by their candidate Andrés Miguel Lopez Obrador (AMLO) is calling again for a recount “vote by vote.”

Yes, again. In 2006, a razor thin victory for the National Action Party (PAN), brought about complaints of electoral fraud and even the naming of an alternative “legitimate government” headed by AMLO. This time, the election was not so close, he was second by almost 3 million votes, but the outcomes threaten to be similar, and in the process of investigation, bombs are going off.

There are allegations of tampering being leveled against the incoming Institutional Revolutionary Party (PRI) of having tampered with the elections as far out as five years ago, creating an image for their candidate Enrique Peña Nieto through purchased media coverage. Prediction polls, thought to have been unbiased and accurate within 2 to 3% have been proven off base by the results at the ballot box, some by 20 points or more. Vote buying has also been suggested.

To date, the rhetoric has been limited to the news outlets and perhaps isolated protests, but depending on how the process is handled, the situation could change. Reports say that the recount is underway to certify the returns. What the recount uncovers may well determine if this show is simply underway as a fireworks replacement for Mexico’s neighbor to the north or if it’s a sign of future instability for a nation that’s ready for some peace and quiet.

Protest photo used under Creative Commons by User:A1437053 and is available on wikipedia.org.

Tags: , , , ,

Want to learn about the Yucateco Rhythm and why it needs to pick up the pace? Hit the link here or click on the picture to find out! While you’re there, don’t miss the rest of our latest quarterly update from the field!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


Tags: , , , ,

¡Que Lindo!

No, not the missionary, the BABY!

In case you didn’t know, “¡Que lindo!” is an expression that means, “How cute!” and indeed this little guy was, but he is also quite a story.

Gaelyn Vladimir was born nearly a year ago with serious problems. In a difficult forceps delivery, his head and arm were damaged. The doctors expressed concern that he’d ever develop into a normal baby. Desparate, his parents called pastor Abel Can to pray, and that has made all the difference.

Now, you’d never know he’d been through such a trial. He’s a bright, inquisitive one year-old, who is a joy to be around. His parents, who’d strayed away from the church, are now active members, and, two weeks ago, they walked forward to dedicate themselves to raise Gaelyn in a Christian home.

For me, this was a Yucatán first. I’d never been asked to dedicate a baby before, but, as you can see, I had no need to be nervous, nobody was paying attention to the preacher!

Tags: , ,

If you remember some months ago, I had the chance to host Duane Henders of Global Teen Challenge. The goal of his visit was to open the doors to a possible affiliation so that pastors and churches would have the resources and programs to be able to reach out to drug addicts and alcoholics, offering them effective solutions to their spiritual needs and physical conditions. This week, we’ve made tremendous progress in realizing that goal.

Gamaliel Cerda and his wife Alejandra, directors of “Reto a la Juventud” (Teen Challenge) in Mexico City have been with us since Monday, visiting the two fledgling rehabilitation centers, currently functioning as ministries of Assemblies of God churches, and speaking to the pastors to spread the vision of Teen Challenge here in the Yucatan. Conversations are also in progress to adopt these centers as branches of “Reto a la Juventud.” If these conversations go forward, it would mean that these two centers would be able to count on the 33 years of experience that Gamaliel and Alejandra have in this ministry as well as assessment, training, and the administration to get their programs in line with the standards of Global Teen Challenge.

These developments are huge steps forward in the dream to provide hope to people trapped in addictions and reasons to be thankful. Pray that these conversations move forward and that the ministry of “Reto a la Juventud” Yucatan will soon be a reality here in Southeastern Mexico.

Tags:

Below is the translated text from a recent sermon that I felt led to share. I pray that it’s a blessing:

Some weeks ago we navigated through some days of tremendous struggle. Without giving details, the news of events effecting people close to us left us with a profound sense of disappointment and with it a great deal of sadness. It’s at times like these when we struggle with doubt. When we ask ourselves questions like:
“What are we doing?”
“Why are we here?”

But are we not all equal? It’s easy to have faith when everything is going according to our plans–when there is money in the bank, when there is food in the kitchen, when we are in good health, and when the kids are asleep. But when things go wrong–when the bills arrive, or when a friend lets you down, or when your problems seem to evade resolution, we feel overwhelmed. It’s times like these when doubts appear.

Doubting Thomas

That’s what we see in principle character of John 20:24-29. Thomas, also known to his friends as Didymus, or “the Twin,” is probably best remembered by history as “Doubting Thomas,” but his previous life does not paint that picture. In the Gospel of John, we see how he was chosen as one of the twelve who stuck by Jesus even when others felt that his words were too difficult to accept. He stands there with the others in John 6:68 as Peter says, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life” He had left everything to follow Jesus, even the approval of its people.

He is also portrayed as one determined to give his life for Jesus. In John 11, when Christ made the decision to return to Jerusalem, understanding that the Pharisees wanted to stone him there, it was Thomas who encouraged his colleagues in verse 16: “Let us also go, that we may die with him.” Therefore, analyzing the evidence, seeing his sacrifice and selflessness, perhaps instead of calling him “Doubting Thomas” we might call him “Thomas the Brave.”

Doubts affect us all

But we find that doubt that affects everyone, even the bravest, The Bible is full of their accounts: Judges 4 records that Barak, a warrior, mighty in battle, a leader of Israel, refused to attack the enemies of God until the woman, Deborah, promised to go with him to war. Just a bit further, in Judges 6 and 7, we find that Gideon, the man who defeated an army with only 300 men, needed 3 signs from God before he was convinced that he would be granted the victory. We also read of Elijah the prophet, who defied an apostate nation and saw the fire of God fell from heaven, tremble with fear when he received a threat from Jezebel the pagan queen.

And if the mighty in battle, those who conquered kings, and put to flight the enemies of God, could not escape doubt, how can we think that we are safely beyond it’s reach? In reality, doubt is closer than we think. It can grasp us while in the valley of defeat, as David’s companions when they found their city sacked and their families taken hostage, but it can even reach us on the mountain of victory as it did the prophet Elijah after he conquered the prophets of Ba’al. That means that no one is immune to its effects, not even the “superstars”

The “yips” of Chuck Knoblauch

Let me tell the story of Chuck Knoblauch. In the year 1998, he was a baseball player at the peak of his talent. Having honed his skills with the Minnesota Twins, he was hired by the New York Yankees to provide an offensive spark to their lineup and a solid defense at second base, the same defense that won him the gold glove the previous year.

So strong was his talent on the field that he was named “Fundamentally Sound Knoblauch.” He was hoped to become, not only an essential piece of the puzzle in the return of the Yankees to the championship, but also a legend among the infielders. That was, until he forgot to how throw the ball to first base.

Throw the ball to first base, it’s a movement that an infielder has to make thousands of times in his career. It becomes routine, something that he should be able to do without thinking, but, for some reason, that throw came to consume all of his concentration, and even still, he often missed the target. The interesting thing was that it seemed that the problems appeared in the simplest moves, when he had time to think about what he was doing–when he had the time to doubt that he could make the throw.

Taking it all into consideration, we could say that doubt is so common among all walks of life that, as with problems, we find that we are either about to deal with doubt, in the middle of a fight with it, or just finishing another round with this enemy of our soul.

The danger of doubt

But even though doubt is a common opponent, we should not minimize the risk because as common as it is, it is just as dangerous.

It can lead to abandon the faith that gives us life. Faced with the threat of soldiers and arrest at the hands of the authorities, we see that all his disciples, including Thomas, left Jesus, fearing that He who calmed the storm could not keep them safe from the Jewish authorities.

It can steer us toward denying the on who gave everything to purchase our forgiveness. Concerned with the implications of an association with the convicted, we see that Peter denied three times that he even knew Jesus rather than surrender his fate to the one who controls eternity.

It has the power to make us ignore any evidence that contradicts our conclusions, even they are erroneous. Let’s take a look at the famous words of Thomas in John 20:25:
“Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.”
Jesus had risen, the tomb was empty, and all his companions had confirmed it, but Thomas chose to remain in his unbelief eight more days, carried away by doubt.

It does not stop until it has taken everything from us. A survivor of the holocaust, the Jewish psychologist Victor Frankl noticed something about his companions in the Nazi concentration camps. He saw that, although the physical condition had something to do with survival, the most important factor was faith. Those who could not see beyond their existence in the camps, those who had lost their hope, those who remained in doubt, were also those who lost their lives

An action to take

But our story does not need to finish this way. We don’t have to surrender to the effects of the doubt, but to avoid lasting consequences we must take action; we have to be honest.

We must admit that we doubt.

We must admit that we doubt because it’s only in expressing our concerns that we see that what was before an indistinct and terrifying force becomes something concrete, something treatable:

The disciple Nathanael who said, “Nazareth! Can anything good come from there?” was told, “Come and see.”

The father of the demon-possessed child who said, “I do believe; help me overcome my unbelief!” was given the necessary assistance.

And Doubting Thomas who said “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.” Was given another opportunity.

We don’t do ourselves any favors by bottling up our doubts, keep them inside to destroy us from within. We need to expose them, to see them as they are and declare our inability to overcome them.

God has never used any superhero to do his will, only men and women aware of their disabilities in the face overwhelming situations. And right there in the statement of our poverty and humble prayer, God is presented in all its power.

Hezekiah’s need

II Kings tells the story of King Hezekiah. His kingdom had been conquered, his city was besieged by his enemies, and he was holding in his hands the letter that was to seal his destruction. What did he do? Did he tear the letter into pieces? Did he hide it in a drawer? No, he laid it out before the Lord. When he did it, he received his answer.

But God did not only respond to Hezekiah. To Nathanael, who doubted that the Messiah could come from Nazareth, Jesus showed His omniscience. To the incredulous father of the child demon-possessed He unveiled its omnipotence and to Doubting Thomas, to whom Jesus appeared out of nowhere, He showed his omnipresence.

Furthermore, we find that being honest with God is not just a good idea, it’s a command: Peter tells us to expose our deepest fears when he says: “Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you.”

God does not manage by force. He doesn’t anticipate our weakness as an excuse to beat us for having failed his expectations. He is our Heavenly Father wants to meet all of our needs and resolve all of our doubts.

Speaking of the ministry of Jesus Matthew, in chapter 12 and verse 20 of his gospel said: “A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.” That’s to say, what is weak, He will strengthen, and what is about to go out, He will revive.

Could it be possible that the one who wanted to gather His people as a hen gathers her chicks has changed his position? What other posture we should we take than one that is ready to tell the whole truth? If we want to escape from the clutches of the doubt, we must leave those doubts at the feet of the Lord.

But once there, we have to recognize His response. Returning to our text, we see that, as a reply to the doubts expressed by Thomas, Jesus appears again to the disciples, goes to Thomas, and says, “Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.” We need to be completely honest with our Lord, but his answer requires us to react; it forces us to recognize Him as He is.

Thomas said, “My Lord and my God!” but the answer is not necessarily automatic: The Pharisees saw Jesus’ miracles, but did not acknowledge the divine authority behind them. The soldiers guarding the tomb of our Lord witnessed his resurrection, but spread a lie saying that his disciples stole his body. They did because they had eyes but would not see and ears but would not hear. They chose to reject the truth, but that was them. We wouldn’t act that way, would we?

The Lord will save me!

There is a story that is told about a man in a flood. The waters rose around his house, and the rain would not relent. Recognizing the danger, he cried to the Lord to save him. After a while, when the waters had reached the door, came a 4×4 truck to rescue the man, but he refused the offer of help saying, “The Lord will save me!”

A few hours later the water had entered the house and climbed to the second floor. The man went to his bedroom and was praying, now stronger, “Save me from the water!” Suddenly boat a boat passed his window, but again, the man refused the rescue saying, “The Lord will save me!”

As night fell, the man had exited his home to escape the waters and was on the roof, praying aloud, “Lord save me!” At that moment, as if it had appeared out of nowhere, a helicopter arrived to pluck the man from the flood, but he refused to climb the ladder. Instead, he shouted “The Lord will save me!” Finally, he convinced them, and those who had wanted to help the man flew away leaving him to the mercy of the flood waters below.

The next thing he knew, the man was in Heaven. He had been drowned. Arriving at his appointment with the Lord, he was disappointed. He said, “I trusted your help Lord, why did I have to die?” At which the Lord unleashed an exasperated sigh and said, “I sent a truck, a boat, I even I sent a helicopter, what more could you have wanted?”

Of course that was just a story, but it begs the question: do we recognize the Lord’s answer or do we continue to isolate ourselves from the truth? Have we left our doubts at the feet of the Lord so that he can deal with them for us or have we raised them like a wall behind which we hide? The reaction is not automatic, we must make the decision to embrace the answer that the Lord wants to give.

The self-revealing God

The writer of Hebrews says “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.” And I assure you, the Lord does not hide from any who really want to find the truth. Job had complained of the injustice of his punishment until the Lord revealed himself and then he said, “My ears had heard of you but now my eyes have seen you. ” Naaman had remained incredulous before the instructions of Elisha, but when he humbled himself in the waters of Jordan and the Lord healed him, he exclaimed, “Now I know that there is no God in all the world except in Israel.” And Thomas had doubted that his Lord had risen, but in the end affirmed what his eyes beheld, “My Lord and my God!”

This same God who raised up the weak and encouraged the downcast in biblical times is revealing himself today. Some years ago, a skeptic, called Josh McDowell, started writing a paper that he thought he would destroy the myth that to him was Christianity. He studied archeology, history, and science with the intent to damage the faith of the Evangelicals. He never achieved his desired end. On the contrary, he came to believe the faith that he had attempted to destroy. The product of his study, a two-volume book, full of findings, was published under under the title “Evidence That Demands a Verdict,” not as an attack on Christianity but as proof that it is what it claims to be “the way, the truth, and the life. ”

But what God did to Job, that which took place in the life of Naaman, what was revealed to Thomas, even the truth discovered by Josh McDowell is not enough for us, because we need our own experience with Jesus, and that’s why He calls to us today:

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”

I will give you rest from your worries. I will give relief to your concerns. I will put an end to your doubts. Just “Come to me,” says the Lord.

This is no time to be noble. It’s not the time to look around you. It’s just you, overwhelmed by the struggle, tired from carrying the doubts you’ve held on to. But here too is the Lord, not to lecture, not to punish, but to reveal Himself to you.

Will you be honest today, and declare your dependence on him? Will you be transparent before God allow Him to work within you? He invites you today to come to Him, to meet with Him.

Allow Him to convince you too that He is your Lord, that He is your God.

In a previous post, I had spoken about how Abimael Borbolla, District Superintendent of the Mexican state of Oaxaca, woke up the pastors and executive committees of the District of Yucatan when he alerted us that the our rate of growth, what he called the “Yucatecan Rhythm”, has been limited to 2.7 churches per year.

Granted, any growth is progress, but we need to take several things into consideration when we analyze this growth. First of all, records show that there are 188 Assemblies of God churches in the Yucatan. It is generally believed that the average church hovers at a attendance of between 75 and 100, which means that there are 18,800 people entering our churches during any given week. Adding 2.7 churches to this figure yearly, we can see that the Assemblies is adding 270 people per year in a best-case scenario, a growth rate of roughly 1.5%.

When we compare this growth with population figures we see the stark reality. As of the the 2010 census the state of Yucatán boasted 1,955,577 inhabitants(1). At 18,800 congregants, that means that the Assemblies is currently reaching less than 1% of the people of this state. Furthermore, knowing that the population is growing at a rate of 1.6% annually(2), our growth rate of 1.5% means that we are actually losing ground.

So the logical conclusion is that, if we plan to see the Great Commission fulfilled in the state of the Yucatán, we need to get busy planting churches. Nevertheless, increased activity alone will not insure the success of this endeavor. Our vision must be to plant churches that do more than survive, they must thrive, starting a cycle of reproduction that will effectively disciple the population. The dissemination of that vision is the goal of the current series of Church Planting Training Seminars during the months of April through June.

Together with Abel Can, and Fernando Diaz, District Missions Director and Secretary-Treasurer of the Missions Committee respectively, along with missionaries Lidia Pompeyo, and Norma Uitzil, we’re attempting to introduce pastors to effective methods of church planting. The 5-hour conference covers such subjects as the role of intercession, the responsibilities of the mothering church, the necessity of understanding the community, strategies to use to gain entrance into that community, and the elaboration of a chronological plan which ties all of the elements together. Our desire is to stimulate the district on toward the goal of planting 100 new churches in the next two years.

We’ve held one conference in the series already, which was well attended and received. Pray for as we travel and teach the series this weekend and throughout the next two months. Pray also that it will result in being the shot in the arm that the “Yucatecan Rhythm” needs. Click here for more photos of the event.

(1)“Mexico en Cifras”. INEGI. Retrieved May 8, 2011.
(2)“Mexico en Cifras”. INEGI. Retrieved May 8, 2011.

Tags: ,

Since we arrived for our second term here in the Yucatán in November of 2010, one of our emphases has been to see the gospel spread through the indigenous Maya culture. In the course of our work, we’ve taken several trips, met and worked with lots of individuals, and undertaken projects ranging from public events to church building. Through it all, we’ve realized it’s anything but “business as usual.” Here’s what we’ve learned so far:

1. We all have “boxes.”

Boxes are great tools, and as missionaries, we’ve come to have a special appreciation of them. They not only help us in our moves, but they retain their usefulness throughout our stay. Cultures, as well, are known to have their own “boxes”–ways of thinking and acting that are particular to a people or society, and, while there are certain conveniences that come from working out of these boxes, we rapidly see the liabilities of these beloved tools in a cross-cultural setting:

  • While they give us a place to store our “stuff,” they limit the amount of knowledge that we are open to receiving.
  • While they help us with categorization of our our experiences and perceptions, they also restrict us, causing problems when what we experience doesn’t fit with one of our preconceived categories.
  • While they aid us with the ability to recall past information in order to deal with a present situation, they also may lead us to stereotyping, especially when we have only a cursory knowledge of foreign customs or attitudes.

They scarier reality is that, although we have been trained to recognize the danger of utilizing our American-style boxes when engaging with Mexican culture, many Mexican nationals who desire to partner with us lack the training to realize that they too must recognize and overcome the temptation to operate exclusively from within their particular set of cultural norms.

While we had made certain assumptions in our partnership fellow ministers, we have found that the reality can often be quite different. For example, we had assumed that one’s proximity to the Maya culture would produce vision for ministry to that culture, However, we found that, at least with one worker who spoke the language and pastored among the people, this was not the case. His participation floundered soon after our first ministry trip. We had also thought that shared identity would equal experience, but found that even fellow “Yucatecos” can be at a loss when reaching out to the Maya culture of which they are descendants.

What we have experienced quite often are more in line with the idea that familiarity breeds contempt. In other words, that which is near at hand is seldom appreciated. Here in the Yucatán, many consider the Maya culture to be backward, outmoded. The language is not being passed on from one generation to the next as children have more interest in consuming what is produced in the global market than conserving their own heritage. With this in mind, there is an expectation for the indigenous to “move along” with the rest of society, limiting the number of those who would “reach back” in order to minister to these groups.

Also, we have found that the ministry that is being done often has a view to realize activities while it tends to sacrifice analysis. Many are quick to hold a campaign, but few succeed at the process of discipleship that is required before, during, and after the event. Events are planned out in minute detail, but rarely is the question asked, “Is this event appropriate for this community?”

So how do we do ministry among the indigenous, while encouraging our national brethren to join with us in the effort? That question leads us the the second lesson learned:

2. Our focus must be on understanding before we seek results.

The obstacles that we face are large. At times we aren’t understood, either by our ministry partners or the people to whom we are trying to minister. Conflicts come with partners over ministry approach, style, and content, while language barriers and culture disconnects often thwart our attempts to reach out to the indigenous in relevant, meaningful ways.

Nevertheless, we must believe that we can overcome these obstacles and work hard to do so. Among our partners, this must be done through vision-casting and mission-building. We must help them to see the big picture and get on board. Our goal is not that they become like us, but that they receive Christ into their own culture that He might transform them from the inside out.

In Romans 3:29, Paul asks the question, “Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,” Our goal is that the Maya understand that God is their God as well, not just the God of the Spanish-speaker. Once this vision is accepted, we must make take steps to plan how this can be achieved, intentionally working together to bring about the desired result. Only with this plan in hand can we overcome our own cultural barriers and work together to extend the Kingdom of God among the indigenous.

Among the Maya, we must seek to gain entry into the culture, finding access through language-learning and key individuals who can serve to interpret the signals that so often come through our filters as just so much noise. We must also be willing to take a step back from our rush to stereotype behaviors and our hasty conclusions. We must understand that we need to learn to ask the right questions before we can ever be able obtain the answers that we’re so eager to receive.

Box photo used under Creative Commons by z287marc.

Tags: , , ,

There is a certain satisfaction that we receive from teaching God’s Word, but it’s even more gratifying to see it put into practice. Let us share with you how that’s happening! Click here or on the picture to read our latest update!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


Tags: ,

20120307-203501.jpg

In the last few weeks, we’ve been talking about the power of the Spirit. It’s a power that God has promised to all who believe as Moisés found out. It’s a power to be His witnesses, a power that Guadalupe has experienced. Still, individual salvation is not the end of the process. Jesus announced His plan in Matthew 16:18 “…I will build my church…” Therefore, if we’re not about planting churches after the New Testament model, we’re failing to fulfill Christ’s stated mission.

Frankly, we’re not interested in failure. That’s why we’ve sought to stimulate church planting, first among the Maya though the Jesus Film, and now through a new opportunity that has opened to us at the Bible Institute. I was asked recently to teach the course on church planting to our second and third year students. Through a process of study, interaction, and contact with needy areas throughout the Yucatán, we’re seeking to create a plan of action so that each student finishes the course ready to plant a new church. Our prayer is that those who have yet to be reached by the gospel will never be out of the reach of a Bible-believing church, and that beginning disciples, like those studying with Guadalupe, will never have to search for a spiritual home. Pray with us as we step through this process!

Photo courtesy of Wikipedia

Tags: , , , ,

« Older entries § Newer entries »