A picture of our STL vehicle in downtown Tunkas. More on why we were there later. On January first, instead of being in bed recouping from the events of the night before, we hopped in the STL vehicle and headed to Tunkas, where we had expected to go a few days before, for the laying of the first stone of the mission being planted by Pastor Eucebio Pech. I had been invited to preach the service by Manuel Diaz, the Regional Presbyter.

It was, in fact an opportunity that I had almost missed. I had been invited previously to preach this same service on the 25th of December, Christmas Day, but as we had already decided to spend that day at home as a family, I had had to say no. Fortunately, the calendars had been confused, and, when the confusion had been cleared, a way was made for me to participate.

The empty lot had been set up for the service. This was the first time that we had ever attended a “stone-laying” service in this our 4th year of experience here in the Yucatán. In this case, all four missions overseen by Pastor Eucebio were present for the event. On the lot, where there had been not much more than a pile of rocks, there were now chairs and a tarp under which the groups assembled. Also there was a table on which was set a glass box. In the glass box was a Bible, a hymnal, a scroll, and a series of peso coins.

Manuel Diaz explains the significance of the various items in the box: a Bible, the basis of the mission's faith, the hymnal, the praise of the believers, a scroll with the names of the founding members, and peso coins to signify the prosperity of the mission. I asked Manuel about the box. He explained to me that the box would be set into the actual foundation of the church, where a cement vault had been prepared to receive it. The items in the box were symbolic: the Bible signified the beliefs upon which the church is founded, the hymnal signified the praise and adoration of that would be soon lifted up in that building, while the coins signified the prosperity that the believers hoped would be a part of its developing story. The scroll contained all of the names of the founding members of the church.

We sang, I preached on Psalm 121, a pilgrim’s song, about the journey upon which the church was embarking, and scriptures were read. At the end of the service, we moved to the laying of the stone. Manuel Diaz asked the members of the mission to come forward and place their hands on the box while he prayed. After the prayer was over, Pastor Eucepio and I carried the box to the vault and placed it inside. We sang as the workers present sealed the vault. Then Pastor Eucebio and Manuel Diaz placed the first stone (an actual rock) on top of the vault.

The glass box was placed in a vault in the foundation of the church. As the celebration continued into the evening, we shared a meal, greeted many who had participate with us, and tried to take in the significance of the event. It had been a great beginning. Our prayer that night was that it might be as well the beginning of something great.

Note: You can see these and other pictures of the event here: https://www.disciplemexico.org/gallery?album=LayingTheFirstStone_DiscipleMexico


Tags: , , , ,

The kids and I posing with Pastor Tomás Reyes (back left) and some of the members of his church.

We were together in the car, Kelly, the kids and I.  We had been making our way, so we thought to the town of Tunkas, a small city of about three thousand, in order to deliver some documents to Pastor Eucepio Pech and to find out a bit more about the missions of which he is pastor.  Although I had been there previously, this would have been the first time for Kelly and the kids to visit the town.  We were headed there accompanied by Antonio Mendez, the District Missions Director, and the Regional Presbyter Manuel Diaz, that is until Manuel began to give me directions.

“Vamos a Pom (We’re going to Pom),” he said

“¿A donde? (To where?)”, was my reply.

It was at that time about 6:00 PM. Tunkas was about a 45 minute drive away. Getting there, having our meeting and a bite to eat would have gotten us home by 9:30 PM. Pom however, was a trip of about two hours one-way. I had the feeling that this was going to be a long night.

We made our way from Bokobá, the town where Manuel pastors, through Izamal and on to Holca where we picked up an eighth passenger, before stopping in Libre Union for some panuchos. While there, there was talk about the remaining distance to Pom.

The Road to Pom

One said, “Oh no. Pom is another 4 hours from here. The roads are terrible. We can get there, spend the night and make our way back in the morning.” I cringed. This trip was evolving from a short jaunt to a voyage of epic proportions. I was only a little relieved when the others reassured me that we’d not need to stay the night.

The road was indeed rough. I was about 12 miles on a narrow, paved road, and then it was another 10 miles on basically a dirt path. Up and down we went, over rocks and at times through the brush that spilled out onto the “road.” Finally, we arrived at the town.

Pom wasn’t much to look at. It was basically a small grouping of houses around a diminutive downtown consisting of some rooms that served as the city hall. There is no electricity in the town, so although it was only 9:30 PM when we arrived, it was pitch dark. Everyone had turned in for the night.

Manuel walked down the path to the pastor’s house to let him know that we had arrived. The pastor, Tomás Reyes, is a former student of mine. Always the quiet type, I wondered how he might fare in such a remote place.

Tomás arrived, flashlight in hand to meet us a few minutes later. With him were his mother and sister. Also joining him was the mayor of the town, himself a member of the church. As we walked to the hut that served as the church, we heard of the work that was going on.

Speaking with Pastor Tomás (back center) and some members of his congregation. Also pictured: Manuel Diaz (extreme left) and Antonio Mendez (second from left.)

We heard of the group 25 people that would gather each service to pray and sing. We heard of how that, although many couldn’t understand all of what Tomás was saying because of the language barrier, (Tomás doesn’t speak Maya.), they were drawn by his spirit and his willingness to be with them even in that remote place. We heard the joy of a mother enthralled to know that her son was making a difference in people’s lives.

We entered the church, we prayed, and we spoke words of encouragement to Tomás and those assembled. We wanted them to know that they were remembered, that they were appreciated, that they could count on us to help them as they labored in the hard places. In the light of our flashlights, we could see from their smiles that they had indeed received the message.

It was after 10, but, even though we had another 4 hour journey in front of us, there was a desire to linger a bit. We stepped out of the building and looked up into the night sky. In the moment, I was reminded that, although the stars were too numerous to count, God knew each one by name. In the same way, in this world with over 6 billion people, God had not forgotten these 20 families that lived an hour from the end of the road without electricity or even water in their homes. Even here, he had sent a witness, and even though we had thought we had been heading to a completely different place for a completely different purpose, we left with the feeling that we had been blessed to have witnessed this extension of his grace.

Tags: , , , , ,

Work Among the Maya

One of the missions that Pastor Eucepio serves. During one of the sessions of our past ACLAME Summit there was a bit of discussion regarding our role as American Missionaries. The general concensus was that our role had moved from that of a pioneer to that of support of the national church, and looking at the growth of Christianity that has ocurred in southern hemisphere in the past years it is easy to arrive at that conclusion. Nevertheless, one statment, made by fellow missionary and Director of Intercultural Doctoral Studies, DeLonn Rance, stuck with me. When the group was asked whether they considered themselves pioneer or support missionaries, he stated, “Every missionary should be in some way a pioneer.”

At the same meeting, even as DeLonn’s words were fresh in my mind, God was opening up an opportunity to fulfill our roles as pioneers here in the Yucatán. Mike Hadinger, a missionary to Oaxaca, Mexico, spoke with me about the initiative that the Mexican Assemblies of God had been organizing over the past year. He told me of the several ethnic groups that had been targeted by the National Department of Missions and the need that they had of missionaries to partner with those who were being sent to reach these groups. As we met with Dave Greco, our Area Director, we began to see a vision materializing for pioneer ministry among the Maya people of the Yucatán, the largest ethnic group on the peninsula.

Cooking handmade tortillasAs the Yucatán becomes increasingly urban, many Maya are leaving their ancestral villages for the city in order to find work in the cities of Mérida or Cancún. Those that are left behind, either because of age or inability to speak Spanish, find themselves marginalized as resources, including spiritual ones, are distributed according to population. Those who feel a burden to reach these forgotten groups, some who live without even the basic necessities, find their remoteness and relative poverty a challenge especially in the current economic situation. Our desire as we begin this our second term is to facilitate indigenous ministry among these populations, focusing on church planting, discipleship, and social outreach.

From left to right: Carlos Baeza, Eucepio Pech, Manuel Diaz, Antonio Mendez Our first trip to one such population center took place on December 5th as District Missions Director Antonio Mendez, District Director of Missions to Ethnic Groups Carlos Baeza, and I joined with Regional Presbyter Manuel Diaz to visit Eucepio Pech, pastor of 4 missions in the Tunkas area. Eucepio drives a motorcycle from village to village over some difficult terrain to attend to each congregation, whose meeting places range from family homes to church buildings and seemingly everything in between.

On the day we met we visited the work in Tzalam where a pickup truck serves as the only public transportation. It traverses a rocky path twice a day to reach the inhabitants of the village. The mission meets at the home of Antonio Gamboa Gonzalez. There we spoke of the work while women spent the afternoon preparing handmade tortillas over a wood burning stove. It was easy to see during the course of the day that Pastor Eucepio had a mind to work, and we were excited to be able to help. Before we were through, we had prayed and committed to helping him realize the vision he believes God has given him for the region.

Antonio Gamboa chiding me for not having learned Maya. We realize, however, that this trip is just one of several that we’ll need to make to get a true picture of the need among the Maya. As we have continued to speak of our desire to reach out, we have heard more and more of areas of need. Fortunately, we’ve had help along the way. Cruz Velazquez, the National Director of Missions to Ethnic Groups, himself a pioneer among the Tarahumara Indians, in Chihuahua stands by to help us navigate the path to be trod, and relationships are developing that may even lead to a church planting network.

As we move forward in this pioneering effort, we ask for your prayers. Pray for wisdom and pray that our eyes might be open to the opportunities as they present themselves to us.

Tags: , , ,

We’ve had a whirlwind of activity in the past few months. That means there’s more reason than ever to fill you in on some of the details! Take a look at our online newsletter to get all of the information. Also, be sure to note our updated address and phone numbers listed on the sidebar. Click here or on the picture to see all that is going on!

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


Tags: , ,

The stereotypical image of the sleeping campesino has been immortalized with its use in everything from ceramic figurines to restaurant menus. Even one high school class was inspired enough to make it into a scarecrow for a cultural celebration (pictured above.) Nevertheless, it would seem that the people of San Felipe, a fishing village on the coast of Yucatán, have broken so far from the image of the lazy Mexican that they’ve gained international attention.(article is in Spanish)

A diplomat from Timbuktu, Mali, who had arrived to participate in the first ever World Tourism Encounter of City and Local Governments United, was so smitten with the work ethic of the fisherwomen of the Yucatán that he decided to ask permission to take one home with him.

“Ï have four wives, but the law of my country allows me to have six. I would like to ask authorization from the governor of Yucatán (Ivonne Ortega) to marry a fisherwoman. I’m surprised that they get up at three in the morning to fish and return to take care of their families.”

The delegates who had gathered for the event originally thought that Dédéou Traoré, the diplomat from Mali, was joking, but he made his remarks in all seriousness.

So far, there has been no response from either the governor or a fisherwoman.

Photo by Rebecca Plevin available at blogs.vidaenlavalle.com

Tags: , ,

Council Report

Today, as I write this post, many in the United States are returning from their excursions into the shopping malls and plazas this Black Friday, reviewing their treasures and perhaps licking their wounds. However, here in Mexico, it’s a Friday like any other, except perhaps for the 4,000+ delegates of the 51st General Council who today head home after a week full of praise, prayer, preaching, and important business. It’s my pleasure to let you know that, although we’re a bit worse for the wear after the long days and short nights, we are pleased with the results and thankful for your prayers throughout this week.

The Presence of God

From the start to the finish of the Council, we were reminded of our dependence on the Presence of God. Daniel de los Reyes, our current General Superintendent, opened the council quoting the words of Moses in Exodus 33:15 “Then Moses said to him, “If your Presence does not go with us, do not send us up from here.” Elizabeth Jimenez de Chavez, a pastor in Ciudad Juarez, known as the most violent city in the world because of the war on drugs, reminded us that in spite of the current situation that God was with us “to the end of the age.” The council also heard from Butch Frey, our former Area Director, as he encouraged us with words from the Prodigal Son that no matter where we are we can always go home.

The Elections

Elections were held for the General Superintendent, the General Secretary, and the General Treasurer. Because of term limits, Daniel de los Reyes was prohibited from seeking another term as General Superintendent. On the third day of the council, Abel Flores was elected as General Superintendent on the fourth ballot. The current Adjunct Superintendent of the Central Zone, he has been regarded as a man of vision and integrity and the news of his election has been favorably received by ministers and missionaries alike.

In the afternoon of the same day, we returned in order to select the General Secretary. After the third round of voting, Juan Perez, the current Adjunct Superintendent of the Southern Zone had a clear majority over Daniel de los Reyes although an election could not be declared. However, Daniel de los Reyes, feeling the direction of the council, withdrew his name allowing Juan Perez to be declared the new General Secretary. He succeeds the current General Secretary, Samuel Vázquez.

On Thursday morning the final election was held for General Treasurer. In this election, it was the current General Treasurer, Guillermo Rodríguez, who stepped aside, this time for Daniel de los Reyes, as he was declared the General Treasurer Elect according to the wishes of the Council.

Other Business

A number of other measures were considered and approved:

  • Involving the district in determining not only qualified but also ideal candidates for local churches
  • Removal of the requirement, active in seven of the twenty-three districts, that district superintendents should be full time in their position, disqualifying them from holding a pastorate while in office
  • The change of the Society of University Students, Professionals and Businessmen, the Society of Royal Rangers, the Society of Missionettes, and the Society of Children’s Ministries from the classification of society as to the classification of official national ministries.
  • The term limitation of the entire National Committee to two four year terms
  • The term limitation of all District leadership to three two year terms
  • The addition of a list of definitions to the minutes of the council in order to help those involved in ruling on matters of ministerial discipline
  • The addition of a one year mandatory church membership and a doctrinal exam as requirements for those applying for the initial level of credentials
  • Reforms in the structure of the Finance Commission
  • Reforms in the structure of the Missions Department
  • The creation of the program, “Missions without Borders,” a Mexican version of “Speed the Light,” a program created to buy communication equipment and vehicles for nationally appointed missionaries.

So as you head yet again to those Thanksgiving leftovers, we want to thank one more time for your prayers throughout this week. We appreciate your continued interest and support of what God is doing here in Mexico.

As you may know, this year is very significant for Mexico as a nation. Not only is it the 200th anniversary of it’s independence from Spain, it is also the 100th anniversary of the Revolution, the event which liberated the country from the dictatorship of Porfirio Diaz and initiated its tumultuous journey to its current condition. The modern Mexico now finds itself at a crossroads. Plagued by the double threat of drugs and corruption, it fights an uphill battle toward progress and tranquility, words that are seldom heard in the headlines that daily remind us of its stark reality.

As a fellowship too, the Assemblies of God finds itself at a crossroads. As we stand at the threshold of our upcoming General Council, to be held here in Mérida, we are charged with the task of electing new leadership. Daniel de Los Reyes, our current General Superintendent has reached the end of his term and, because of term limits, he is unable to seek reelection. Also, up for election are the positions of General Secretary and General Treasurer. Realistically, this may mean a complete change in leadership as we enter this new century in the history of the nation which we are called to serve.

It is our desire, as we face this critical junction as a fellowship and as a nation, that you would join with us as a missionary body as we pray for God’s will to be done in the proceedings of this important meeting. Our Area Director, David Greco, said it well when quoting from the book of Proverbs, “The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.” Therefore, we ask you to join us as we pray that His hand would be evident and that His guidance would be tangible with every decision made and in every vote that is cast.

We believe that in the face of the current adversity our fellowship has a critical role to play. It is our desire therefore that at the end of this council we will be able to say that we are better prepared than ever to accept that role and fulfill the mission that God has called us to undertake.

Tags: , ,

Checking In

The kids experienced spring, fall and summer in one week!

Our last few weeks have been loaded with activity. Saying goodbye, hello, goodbye, and hello again in the span of six short days. Yes, you heard right. We left Costa Rica on Sunday the 31st of October to land in Springfield, MO, where we stayed with friends for the remainder of the week, unpacking and repacking our bags and picking up our dog Kaixin for the journey to Mérida, Mexico. By 9:30 PM on Saturday the 6th, we were back in Mérida, greeting our good friends from our home church, Gólgota, as they picked us up at the airport, 18 bags, dog and all.

We are currently residing in temporary housing as we look for a place to call home for the next four years. The kids are enrolled in their former school, and we’re all getting our exercise as we walk and utilize public transportation until we can purchase our Speed-the-Light vehicle.

That brings us to some prayer points for this post Please pray:

  • That we’ll be able to acquire a versatile vehicle at a good price that will serve us well for the next two terms. (Suggestions anyone?)
  • That we’ll find affordable, safe, and comfortable housing that will facilitate our life and ministry here in Mérida and the Yucatán
  • That we’ll be able to re-enter wisely and gracefully into the lives of our Yucateco friends and ministry partners.
  • That our residence visa, basically the key to everyday life here in Mexico will be available soon

Tags: , , , ,

Compañeros de Clase (from left to right back to front): David Isabelli, Steve McCarthy, David Godzwa, Jeremiah Campbell, Margot Soto, Mecbelle Matarrita, Karen Suarez

In just two short days, we say goodbye once again to CINCEL, the A/G language institute in Latin America. As we draw closer to that time of closure I felt it appropriate to pass along what I had shared with our fellow classmates in chapel this past Tuesday. I hope you enjoy it.

As many of you know, this marks our last week here at CINCEL. I thought it appropriate therefore to take these first few moments to say thanks to several who have made these six weeks possible:

First of all, thank you Don and Jacquie for allowing us to come and setting everything in order to make this refresher course possible. Thank you as well to Steve and Jill McCarthy. Although they are a few years our junior, they have been a great big brother and sister to us during our time here in Costa Rica. Thanks as well to my “compañeros de clase.” (see picture above) Gracias por crearme espacio entre ustedes y permetirme compartir en su interacciones. And to all who have enriched our short six weeks, thank you for being a part of our experience.

Of course this leaves me with the problem deciding what thought to leave with such wonderful people. As I was thinking about what to share, I kept coming back to the back to the book of Philippians, a book written by the apostle Paul to a truly wonderful group of people. Aside from being the place of Paul’s first Macedonian convert and the site of the great earthquake that released him from prison and brought his jailer to his knees, Philippi was home to a church which Paul describes as having a “partnership with him in the gospel,” a church that had labored alongside him and had also contributed to meet his personal needs.

As he choose which words to leave with the Philippians, he writes, in Philippians 2:12, “Therefore, my dear friends, as you have always obeyed–not only in my presence, but now much more in my absence–continue to work out your salvation with fear and trembling…” Of course, this direction leaves us asking, “What does it mean to work our our salvation?”

As a missionary, I know what I want it to mean. I want it to mean what Jesus said to the rich young ruler in Luke 18: “You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” How many of us here today can say, “Been there, done that?” It seems to me sometimes that our goal as a family is to whittle our possessions down to what airlines will allow on board without charging extra fees.

Nevertheless, we come to find that “work our your salvation” signifies much more than simply giving away possessions or even leaving behind friends and family. It means getting to the point where, as Oswald Chambers says, our right to ourselves is completely annihilated, and at the Philippians level, at our level, that may have to do more with what is on the inside than what is on the outside. For instance, we can give away our library and keep our know-it-all attitude. We can sell off our collections and keep our pride. We can leave our homes and still wall ourselves off from others.

That is why I believe that Paul’s statement “work out your salvation” appears in the context of interpersonal relationships. He shows us the way in which we “work out our salvation” in Philippians 2:2-4:

…by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others

When I read this, there are times that I ask, “Lord, can we go back to the sell everything lesson?” It’s so hard to be like-minded especially when we’re different. Other times, I try to make a deal. I’ll say, “OK, I’ll be like-minded, as long as the others agree with my point of view,” but verse 4 stops my bartering before it can start, “Each of you should look not only to your own interests…”

But just when we feel like we are left gasping for breath, ready to complain to God about the difficult rule that he has left us to follow we find that Paul’s words were not a law to be obeyed, but rather an outflow of the power of the Gospel working within us.

As we read the entire passage, we see, first of all, the conditions in which we work out our salvation:

  • encouragement from being united with Christ
  • comfort from his love
  • fellowship with the Spirit
  • tenderness and compassion

All of these we have received in our relationship in Christ and are at work in us as we interact with those who are around us. They are the conditions which provide the environment in which we are to work out our salvation.

Second, we see that God has shown us a model of “worked-out” salvation in his Son, Jesus Christ:

Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:
Who, being in very nature God,
did not consider equality with God something to be grasped,
but made himself nothing,
taking the very nature of a servant,
being made in human likeness.
And being found in appearance as a man,
he humbled himself
and became obedient to death–
even death on a cross!

… and we find that it His sacrifice was not in vain as we continue reading:

Therefore God exalted him to the highest place
and gave him the name that is above every name,
10that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth,
11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.

So often we lift this passage out of context, using it to explain the mystery of Christ’s existence here on earth, but Paul intended it not as a theology to be analyzed but as a pattern to follow. As we take this passage as Paul had intended it, though, we find that we who share in Christ’s humility will also someday share in his glory.

Still, as if the conditions in which we work out our salvation and the model that God has given us through Jesus were not enough, verse 13 shows us that he is also our help in working out our salvation: “for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.” In fact, I like how this relayed to us in the New International Version in Spanish which translated loosely says, “for God is He who produces in you both the “want to” as well as the “do” so that His will is accomplished.” God has not left us alone in our work. His power is working through us that we might not fail in what He has called us to do.

Therefore, as we go, we want to encourage you to continue to work out your salvation both now and as we go our separate ways by being like minded, having the same love, being one in spirit and in purpose. This way we might truly fulfill God’s desire for us and we might validate the message that we share being “blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe.”

Tags: , ,

« Older entries § Newer entries »