Flicker Photo by KogakureIt’s very rare that a movie gives me pause for thought, but those that do usually keep me thinking for some time. That is what happened last night as we settled in to watch a library-borrowed copy of The Bicentennial Man. The film, starring Robin Williams, starts off as a whimsical story of the adjustments of one family to their android helper “Andrew.” However, it takes a dramatic turn into realm of the metaphysical when Andrew begins his quest become human. The interesting point of the movie is that the immortal, self-maintaining Andrew does what most would seem to think ridiculous. He decides to make himself mortal in order to truly share in the human existence and embrace those that he has not only served, but come to love.

Of course, the Christian parallels are obvious. Christ himself shed his omnipotence in order to die in the the place of those that he loved, but I was moved to think from the other perspective. My humanness of late has been real drag. Since we’ve made it back from Mexico City, I have been struggling with a sinus infection, my personal nemesis. I have tried to take care of my work responsibilities, my correspondence, and keep up with my kids, only to see my energies wear out long before my list of to-dos. The aching head and stuffy nose seem like anchors against which I have to struggle an inch at a time. There have been many times when I wished that I could trade in my faulty pieces for robotic upgrades.

Still though, it is funny how God chooses to use our imperfection, our humanness, to work our his purposes through us. I was at the Salvador Alvarado stadium, watching our kids in the track program, when I struck up a conversation with an externally happy but definitely hurting parent. Our conversation started with the everyday, but moved quickly to his disintegrating marriage. He told me that he was hanging on only for the sake of his kids. Reflecting back to the pain that I felt in the midst of the divorce of my parents and the way that God has helped me to recover and rebuild my life helped me to offer him help in finding a way forward through his pain. God used my dysfunctional past, my human experience, in order to minister in this man’s present situation.

How often are we touched by the testimony of determination through pain, triumph over adversity, or recovery against all odds? I am personally encouraged as I watch the progress of Joel and Amy Maxwell, friends who through the grace of God has been overcoming what many would say impossible odds. Parents of two, they are renewing their lives after their humanness led them through business failure and personal debt to Officer’s Basic Training, military deployment and renewed purpose.

The power is not in our perfection, nor in the facade that we might choose to display. It is in the intersection of our imperfection, our weak human condition, our story, and God’s amazing grace that power is displayed to those around us. Like Paul says in 2 Cor. 4:7: we have this “treasure in jars of clay.” We show the reality of God’s power through his redemption of our brokenness, and, as we continue to allow him to work in our lives, he takes our brokenness and makes into something beautiful.

I don’t know how this sinus infection is fitting into God’s plan just yet, but I am certainly glad for the chance to reflect with thankfulness on God’s intervention in my humanness. I guess I’ll delay that order for those artificial lymph nodes.

Angel of Indep.--photo by daveI just wanted to send out a quick update to thank those who had prayed. As you might have read in our last post, the whole Godzwa family traveled to Mexico City in order to present ourselves to the Immigration Officials and receive our work visas. Well, from the photo to the left, you can see that we made it to Mexico City, but that is just the start of the great news that we have to share with you!

  • We now have our official FM-3 business visas. This means that we will not have to leave the country to renew our tourist visas. It also means that we now have significantly more freedom to live and work here in Mérida.
  • We are glad to report safe travel and absolutely no incidents with in the city with the police or otherwise.
  • We were treated like royalty by our hosts the Grecos, and those who stopped by to spend the day with us like the Amiots, Breits and Thomases. Thanks for your hospitality!
  • We can also say that, all things considered, our children behaved wonderfully, and our flights were actually a rather enjoyable experience. It seemed to me that even the airline corn chips tasted better.
  • Thank you for your prayers!

    Tags:

    Angel of Independence“The City” in the U.S. is of course, New York City. It is one of the most important centers of commerce and culture in the country, and, who can forget, it is also home to the best team in baseball, the New York Yankees. However, when you speak of “The City” in Mexico, you are speaking of Mexico City, the nation’s capital and home to about 32 million people.

    This Wednesday we will have the opportunity to travel back to “The City.” We were most recently there this past August, when we received our invitation to work in Mérida. This time we will be traveling in order to receive our official religious visas, which will give us more freedom to work in Mérida and throughout the country. We’re happy to finally be through with this process as it has meant mailing of lots of paperwork and dealing with lots of waiting. Still, God willing and the thumb prints don’t smudge, we’ll have those important documents in hand this Thursday.

    Also, we’re looking forward to getting together with other missionaries, including friends from language school, Peter and Delia Breit and Josh and April Amiot. Their children and ours we’re good friends in Costa Rica, and we’re glad to have another chance to allow them make memories as well as catch up with them on their lives and ministries.

    So this week please be in prayer as we head out to “The City.” Pray for safe travel, for the complication-free reception of our visas, for patient easygoing kids, and for protection in and around the metropolitan area.

    Tags:

    We’ve certainly heard that line before. Whether we’ve used it or had someone use it on us, we know that something inappropriate had been said, something that didn’t fit in the conversation or context. Now, many of us would relate that unfortunate language to various four letter words that we may have heard throughout our lives, or perhaps to the childish giggles that accompany the use of “potty words” outside of their appropriate place, but today I’d like broaden the application of this phrase.

    Alejandro, one of students in my evangelism class was testifying of a recent encounter. It wasn’t a report of “salvation” or “re-dedication,” but a reflection on his overly technical spiritual vocabulary. He was giving his friend a Bible that he had purchased when she asked him where to begin reading. He mentioned that the book of Matthew was a good place to start. Disappointed, she explained that she wanted to read about Jesus and not about Matthew! He had to take a minute to collect himself and explain that the gospels, although titled with the name of the writer were actually records of the life and work of Jesus. In his testimony, he shared with us that he was going to take the time to work through his thoughts, making sure that his communication with those who were not followers of Jesus would not only be correct, but also clear and understandable. He was committing to watch his language.

    This testimony is a good reminder to all of us. We have a tendency to slip into routines in our speech. One story, related to me by fellow missionary Paul Kazim, is about a group of Bible School students traveling together. When stopping for gas, one of the students sticks his head out of the car to say, “The gas prices have really gone up, Amen?” Now while that line is certainly not out of place in the church, it would have a group of people scratching their heads at the local 7-11. Are we watching our language, or are we thoughtlessly separating ourselves from those we should be reaching with the use of a “sacred dialect.”

    We missionaries must especially guard against this kind of behavior as much of our Spanish language habits are being built within the working environment of the church. Phrases like “Dios le bendiga (God bless you)” or “Bendito sea su nombre (Blessed be His Name)” are lines that can bring instant reaction in a worship service, but lose much of their significance when spoken in a secular context.

    My brother’s post on the Bible knowledge of an AU student is proof that in the US as well, the need to clearly explain our God speech is more necessary than ever before. More and more, we are facing the same cosmopolitan, multicultural, and very often secular society that Paul faced in his missionary journey to Greece. In light of this, it would be a good practice to adopt Paul’s methods of explanation and the use of cultural references as he spoke to the crowd in Athens (Acts 17:16-31), meeting them in their context in order to share with them about their need to be in right relationship with God.

    Like Alejandro, I realize that I need to remember to watch my language. I need commit to clearly relate to others (in Spanish or in English) what God has done in my life, and welcome them into the discussion by decoding my technical “God-speak.” Won’t you join me in the process?

    How about you? Do you have a story to tell? Post a comment and share with us when you had to watch your “language.”

    Habits

    PerfectionistLooking out across the blog sphere, there are a lot of people currently writing about habits. My brother, Mike, is talking about his running and how that relates to keeping New Year’s Resolutions. Jim Cottrill, the host of missionary-blogs.com, himself a missionary to Mexico, is talking about Tim Horton’s and the coffee habit. With this “great cloud of witnesses,” writing, I too felt the inspiration to write about habits but not necessarily those habits that we see in our daily routine. Instead, I’d like to talk about those ways of thinking that routinely determine our attitudes and actions as we go about our daily lives.

    I tend toward an anal retentive personality, a tendency that has seemed to grow stronger over the years. One case in point: As we were decorating for Christmas, Kelly had purchased stockings for the kids. They were hung from our railing that leads to the upstairs bedrooms. (No need for a chimney here in Merida!) The railing has a design of bars and decoration along its span. When the stockings were hung, I noticed that we could use the design of the railing in order to space the three stockings evenly. For even spacing there was something like 5 bars between each stocking. So, I moved the stockings so that they would reflect this evenness. This of course prompted each of our children, partly to annoy and partly to exert their own sense of style, to rearrange the stockings themselves, resulting in a game that lasted until December 25th.

    This tendency of mine also bleeds into other areas of my life. I tend to spend hours cleaning up the details in order to present a cleaner kitchen, a tidier garden or perhaps a more complete presentation. Still, although this attention to detail has its benefits, there are detriments as well. Like the despair that I can face when I lack the time or the resources to make everything come out the way I want, or perhaps the inertia that I have to contend with at the start of a project when I feel that my efforts might not be up to the task.

    As a missionary as well, this habit of mine can cause far reaching problems: J Oswald Sanders, the author of the Book Spiritual Leadership reported that the leaders of one mission asked that their missionaries be more coaches than players, modeling and teaching rather than taking up front roles in the work. This kind of thinking is difficult for people like me to live out. Sometimes I find it hard just to let our children undertake a simple task like set the table. How much more difficult will it be for me to hand over a job with eternal consequences, especially if I feel that I am the most qualified to do it. I have heard others say that they’d never hand their work to a national believer. They have their reasons, some of them very good, but if we are truly to fulfill the Great Commission, do we have the luxury to hold on in this manner?

    I think that Jesus can be a model for people like us. Himself perfect and surrounded by perfection, he decided to live here on earth with a group of 12 fishermen, zealots, and tax collectors who routinely failed to live up to his expectations. No one would have faulted him for abandoning this bunch at the first chance for some more promising candidates, but he pressed on with them–teaching, modeling, and giving them hands on experience in what it meant to work with God. The 120 in the upper room on Pentecost Sunday might have seemed to be a paltry showing for three years of arduous ministry, but these would prove to be the first-fruits of the church that would go on to affect the entire known world in the span of a generation. Could we hope to accomplish anything greater than this?

    Habits. We try to create good ones and destroy bad ones. This New Year this missionary will be trying to conquer my perfectionism, my desire to be in control of the results, and dedicate myself, like Jesus to raising up men and women, disciples, that can carry on the work and in fact have a greater impact than I could ever imagine. Pray for me. I just added spell check to my website. It doesn’t seem to be a sign that this change will come easily.

    New Traditions

    This year, the Godzwa family rang in the New Year a bit differently. No watching the ball drop in Times Square for us. We welcomed 2007 Mexican style. That meant of course there had to be fireworks, lots of them, and the traditional eating of the grapes.

    That’s right, when the clock strikes 12:00 Mexicans have a tradition of eating 12 grapes, one for each chime of the clock. The tradition started in Spain in the early 1900’s, some suggest, as a way to trim the excess of an especially large grape harvest for that year. Later, the custom was transported to Mexico where the grapes have taken a special significance. Each grape represents a wish for the new year: Health, Work, Love, Peace, Money, Success, Prosperity, Joy, Happiness, Harmony, Friendship, and Luck.

    Of course, we all have our traditional ways to celebrate the New Year. Why don’t you share with us your favorite by dropping us a comment. We’d love to hear from you.

    Well, however you had opportunity to ring in 2007, we do hope your celebration was festive, and we wish you all of the blessing and joy that following Jesus brings to you in 2007.

    The new disciplemexico.orgIt seems like the one thing that we can count on in life is that there will be change. We change from one year to the next, from one pant size to the next, and sometimes even from one car to the next. Our tastes change, our hobbies change and we find that those around us change as they too go through this same process. Well, things are no different for this missionary.

    It seems like just as I was getting used to keeping all of my thoughts together on my Blogger powered website, Blogger.com decided it was time for a change. They rolled out their new version, which was about to render much of my previous work useless. So, instead of following along blindly, I decided to launch an upgrade of my own. We’ve moved disciplemexico.org from Blogger to a self-installed version of WordPress.

    Now, many of you will simply notice the updated look (comments please) but behind the scenes this means that disciplemexico.org is now fully self-contained. I won’t have to wait for Blogger to recover from the latest server failure or hack in order to serve up the latest news, and you won’t have to wait for the various third party plug-ins that had to load in order to bring you what was disciplemexico.org. I’m hoping that this is a win-win situation for all of us.

    In the conversion, there have been some things that have yet to be cleaned up–the occasional picture in need of resizing or apostrophe needing to be replaced. Please let me know when you encounter this. As far as functionality, everything should be up and running, but if your encounter problems, please let me know right away. We want to continue to bring you the latest from our family and ministry here in Mexico in the most convenient way possible. Thanks for joining with us in the journey!


    Our latest print newsletter is now in the mail, but you can get the electronic copy here at disciplemexico.org before the rest. Just click here or on the photo to get up to date.Remember, in order to read the newsletter, you’ll need Adobe Acrobat reader, which is available for free here.


    Confusing?

    Monday left you feeling a little bewildered? With the Christmas rush, I’m sure that all of us have asked ourselves if we are coming or going, but how about if you ran into a sign like this one?

    We have had a pretty good time with navigation through Mérida. The city is laid out like a grid even streets running north-south and odd east-west, but once you reach the street called Circuito Colonias, which is basically a circle route around the older central neighborhoods, throw logic out the window. We’ve now tried to navigate the eastern portion of this road three times, and each time we’ve ended up in a different location. Of course it’s no surprise with signs like this one leading the way. I guess things like this show us we still have a bit more to learn about this city.


    This Sunday evening, I had a chance to preach at Golgotha Assembly of God here in Merida. The church is only about 5 minutes away from our home, and is one of the few evangelical churches that is located near the growing northern section of the city. We have attended services at the church on other occasions, but this evening was special. This was the evening that the church welcomed us as one of their own.

    In our work as missionaries, relationships are the key to effectiveness. Without an open door, we have no work. So we have been praying for pastors with whom we could share our vision, pastors with whom we could partner and assist in discipling their people and equipping them to reach out to the lost all around them. Also, we have been praying for a church that we could call home. As foreigners, it is difficult to “fit in” in all circumstances. We have the fairest skin, speak the poorest Spanish, and probably drive the nicest car (thanks STL). We need people who can accept these realities, and yet be open to accept us into their circle of intimacy, take an interest in our well being, and that of our kids. This Sunday we decided that Golgota was that place.

    Not only was the church conveniently located to us and strategically located to reach out into an unreached area, but we found at Golgota an attitude that drew us in. The pastor, Orlando Vazquez (pictured at the pulpit) a minister for over 50 years, has shown an openness to new ideas and a vision for reaching the world that I have seen in few congregations. In the 4 services that I had attended prior to last night, Mexican world missionaries were preaching in 2 of them, sharing their work and giving opportunity for the people to join with them in prayer and giving. For a church of about 60 members in Mexico, that was an amazing sight.

    So we have a new church home away from home. Now that is not to say that we have been assigned to work with only one church, but in working and relating with the members of Golgotha Assembly, we now have another open door both to minister and to be ministered to here in Mérida.


    « Older entries § Newer entries »