Progress

You are currently browsing the archive for the Progress category.

We’re all healthy, even the dog!

From church to school to check-ins with the office, everything has gone “virtual.” Screens, which had dominated our lives prior to the Coronavirus Pandemic, are now taking up every waking minute and often putting us to bed at night. As we immerse ourselves further into this digital world, we find ourselves longing for “real” experiences. We’re anxious for the day that we’ll be able to break out of quarantine and get back to living.

Still, although we’re not asking for these stay-at-home orders to be extended, our family has found that gratitude for what we can enjoy in the meantime has helped ease the sting of our restricted lifestyle.  So we thought we’d share with you some of our real reasons for thanksgiving in this increasingly virtual world in which we’re living.

First of all, we’re healthy! Yes, although we’d been potentially exposed to the coronavirus, none of us have exhibited symptoms. Instead, we’ve been able to enjoy some special moments, like Dave’s 46th birthday and a trip to a local park. And, although she had to undergo oral surgery, our dog, Kaixin, is doing fine as well. 

Second, our 24 missionaries in Mexico are OK! One of our more pressing concerns has been the missionary body in Mexico, especially as the situation has worsened. We’re happy to report, however, that they are well and, although some have had to make moves because of the virus, they are continuing to engage in ministry as their situation permits. BTW, Greg Mundis and Thomas Carpenter, mentioned in our previous newsletter, have made miraculous comebacks!

Last, but certainly not least, your generosity is paying dividends! Through your support, we’ve been able to participate in a program that is giving assistance to 1,150 pastors throughout Mexico as services are suspended and businesses are closed. We’ve also been able to participate with missionaries Paul and Sandy Kazim as they provide funds for personal protective equipment (PPE) for medical professionals. These doctors and nurses, who had worked with them in outreaches, are suddenly on the front lines of the fight against COVID-19.  These PPEs are helping them stay focused on meeting the need. 

Tags: , ,

On the back of the Latin America Caribbean Prayer Map is a quote from Loren Triplett, a former Executive Director of Assemblies of God World Missions. He said, “We dare not measure our success against anything but the unfinished task.” This is a sobering thought. While we can certainly rejoice in past accomplishments, we do not have the luxury to simply reminisce. We must move forward.

But what is the unfinished task, and how do we “level up” to finish it? In the short term, our unfinished task is obtaining the resources that we’ll need to sustain us for our upcoming term. We could boast of the thousands of miles we’ve traveled, or the dozens of services that we’ve celebrated, but if we fail to secure the intercessors who will pray on our behalf or the financial partners who will invest in the vision, we’ll have run our race in vain. This past quarter, we’re excited to have signed on 30 new intercessors and elated to have cut our financial need to just $291 a month. Nevertheless, the task remains unfinished. So, in February, we leveled up, traveling the Southern Missouri Sectional Council Tour. Those eight days of making connections helped us add another 10 services to our itinerary to ensure that the task is finished.

As we look beyond our itineration to our role as Area Directors, we’re aware that the task in front of us requires a greater commitment on our part. It’s a position taking us beyond our areas of expertise and stretching us to develop new skills. That’s why, as a couple, we’re leveling up. On April 21st, Kelly will be ordained by the Southern Missouri District, leveling up her credentials as we form a new partnership in ministry, aligned to provide the vision, leadership, member care, and administrative support that the position requires.

However, we’re aware that these efforts are only intermediary. The redemption of Mexico is the goal. The number of the lost stands at more than 113 million people. Now, more than ever, we need your help to reach them. We’re doing our part to prepare, will you join us in the effort? Will you level up with us to reach Mexico? Sign up to be one of the 130 intercessors we need to reach 500. Begin or increase your financial partnership with us so that we can meet our monthly support goal, or discover how you can take the next step on the journey to join our missionary team. And don’t forget to let us know how we can support you. We’re leveling up our prayers on your behalf as well!

Thanks for keeping up with us. If you’d like more information from the Godzwas this month or would like to print this update, take a look at the full PDF version of our quarterly newsletter.

Tags: , ,

We’re in the middle of a 3,175-mile family road trip (see inset). Our family of 6, (yes, we’ve brought our dog, Kaixin, along) has traveled from Missouri to Pennsylvania; now we find ourselves in Florida. It’s been a journey of reconnection as we’ve had the chance to visit with family and friends, many who have been so instrumental in sending us to Mexico and maintaining us as we minister there. However, this stop in Orlando, where we find ourselves currently, was made with a different purpose in mind. While we have made reconnections as we’ve met together with hundreds of missionaries from around the world for the unprecedented gathering called Together 2019, we’ve spent the last 4 days seeking renewal, acquiring refocus, and enacting recommitment to the “greatest evangelism the world has ever 
seen.1

All this week, as Assemblies of God World Missionaries have been meeting at Calvary Christian Center, we have paused our ministry pursuits to pray for one another, to hear from the Holy Spirit and to respond to His direction. For our entire family, it has been a significant experience, especially as we take on our new responsibilities as Directors of the Mexico Area (members pictured above). It has been a time to give thanks to God and to worship Him for what He has done among us, to encourage ourselves in the Lord and in His power, and to minister and receive the ministration of others.

The culmination of the event was the signing of a document of recommissioning. It was a recommitment to the Lord and to His Great Commission to make disciples of the nations. It was a reaffirmation of our commitment to the leading of the Holy Spirit, the establishment of the Church, and to collaboration with our fellow missionaries. As we face the enormous task of reaching the tens of millions without Christ in Mexico we know that it is only as we live out that commitment that we will be able to finish the work.

So as we turn now to the labor at hand, pray for us as we seek to walk daily in the spirit of our gathering. Pray for us to cultivate a freshness in our relationship with our Lord, to maintain our focus on the work of establishing the church, and to endure in our commitment to the Lord and to one another.

1. Statement made during the 2nd General Council of the Assemblies of God in 1914.

Tags: , , ,

What a difference a month makes! Since our last newsletter, we’ve: traveled 3050 miles, took part in Missionary Training, were officially installed as Mexico Area Directors, began life again as a family of five, moved twice, and began our itineration year. Needless to say, we’ve been busy! Still, we would not have been able to accomplish even half of that list if it hadn’t been for the many who helped us make our many transitions. So allow us to use this space to express our gratitude.

Beginning at the beginning, we’re thankful for our friends who helped us sort, sell, pack and move our belongings from our home and make it to the airport. We’re also thankful to United Airlines, for a smooth ride, on-time departures, and expert luggage handling. No muss. No fuss. Just a great ride.

During the trip, we were blessed by a “chance” meeting with Catherine Figueroa, fellow missionary to Oaxaca, and grabbed a bite at the Houston Airport Chick-Fil-A. We were also treated to a violin concert in Terminal D. Bonus!

Arriving in Springfield, MO, we were met by our friends, Dan and Lori Van Veen who fit all of our earthly belongings into their minivan for the trip to our temporary apartment where Andrew, from TLC properties, had stayed late for us to be able to check-in. You guys are the best!

Later, we were received by our LAC family who let us crash their Missionary Associate Dinners as we integrated into Missionary Training already in session. We’re appreciative of the warm welcome that our Regional Director, Dave Ellis, gave us and the grace with which Paul and Sandy Kazim, our outgoing Mexico Area Directors, handled the transition. We’ve got some classy leadership in LAC.

We’re also thankful for our candidate missionary families, the Cogdills and the Sislos, who are in the midst of their itineration. They are exhibits A and B of the quality players that are a part of Team Mexico. We’re pulling for your speedy return!

And we can’t fail to mention, Righteous Rides, who afforded us a sweet deal on an itineration vehicle, New Life Church and Central Assembly for their warm welcome, Steve and Melissa Pulis for their refrigerator, and Eric and Amy Spencer for the truck to transport it. Without friends like you, our transition would have been a lot harder. And here’s a shout out to our family who’s received us for our first iteration stint in PA!

Finally, we’d like to thank you, our supporters. Thanks for keeping up with us, praying for us, and pulling for us. We love you!

Tags: , , ,

We’re blessed to have labored for these 12 years among so many who we count as friends. Still, we hear and respond to the Lord’s call to go beyond. Hit the link here, or click on the picture to find out more. While you’re there, don’t miss

  • Updates on the ongoing vision to fill the Yucatán with churches,
  • a bit about what’s going on with our family,
  • And an opportunity to be a part of our 2019-2020 itineration schedule.

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


It was five years ago when we last ministered in Tigre Grande, a small village in the south of Yucatán near the border of Quintana Roo. We had been invited by Rangel Vázquez and his wife Claudia, missionaries who were in the midst of restarting a church, which, 13 years prior, had literally been flooded out of existence. While the redemption story was encouraging, the situation was tenuous. They had yet to establish a permanent meeting place (photo, top left) and had found it difficult to gain traction in their attempts to reach the men of the village (top right).

However, on this past April 28th, the anniversary of the reformed congregation, those struggles were a thing of the past. Not only was the service held in their own building (top middle), but its very construction proved to be the encouragement necessary for several men to join the congregation–first to donate materials and labor to build the building and later to worship among the faithful who gather there weekly.

The Sunday service was a celebration of all that God had done among them. The current pastor, Yani May, a Bible school graduate and former student of ours (pictured in orange in photo bottom right), has not only been able to consolidate the believers who had been disbanded but has also successfully evangelized new ones. These received their certificates of baptism during the service.

Furthermore, the work happening in Tigre Grande is reproducing. Yani’s church has already served to stimulate the planting of another in Blanca Flor, but their vision is much larger. Fernando Diaz, the lead pastor of Príncipe de Paz in Mérida (pictured in blue in photo bottom right), who serves as a mentor to Yani, envisions Tigre Grande as a training center to reach the surrounding villages there in the extreme south of the state of Yucatán.

It was a joy, then, for our family to travel the three hours from Mérida to be with Fernando, Yani, and so many others who have been instrumental in the success of the work in Tigre Grande. Even Rangel and Claudia, now serving in the state of Chihuahua among the indigenous Tarahumara, sent greetings via video to recognize the efforts of the pastors and congratulate the perseverance of the congregation. I shared from John 15, encouraging them to maintain their connection to the true vine, placing priority on their relationship with Jesus Christ as they continue their journey into year six and beyond (bottom left).

Thanks for allowing us to have been a part of their history through your support! For our updated prayer list and links to our secure giving site, head over to our support page.

Tags: , ,

We’ve just come out of a great season of activity with teams here on the Yucatán peninsula throughout the month of March. In the first week, we were blessed by Chi Alpha (XA) groups from Richmond, Virginia, and Washington, DC as they renovated Monte Horeb, a church revitalization project in Sotuta, Yucatán. Afterward, we headed south to the town of Tekax to continue the construction of the new church, Senda de Vida, accompanied by members of Rolla First Assembly and fellow missionaries, Nicky Rider and Loyd Cogdill.

The physical impact of their trip was apparent, as the XA team raised a new roof over the church building in Sotuta, and in Tekax, block walls rose from the ground, forming a new sanctuary through the efforts of the team from Rolla First. But, there was more to these trips than the construction itself.

There was a work of encouragement. I think that this quote from Mike, my twin brother and XA team leader, says it best. “I felt like our team was able to make a significant impact in Sotuta. With 16 students and staff pitching in, we moved the construction project forward, but, even more importantly, we were able to encourage a young pastor and his family. The last night affirming and praying over Pastor Erik and his ministry there was powerful (photo top left)! I believe great things are in store.”

There was a work of restoration. In Tekax, not only were former members encouraged to rededicate their lives to the Lord through the visit of the Rolla team, but also one of the ladies in the church testified of physical healing after several team members had prayed for her!

There was also a work of unification. The teams came together despite the difference in language and culture, despite the heat and the pressure of the jobs they faced. As Sam, one of the XA team members said, they left their comfort zone to give of themselves. Whether that was in the sharing of a testimony, in Sam’s case (photo top middle), or singing “10,000 Reasons” in English during the welcome service, in the case of the Spanish speaking church members in Tekax (photo top right), each group made an effort to come nearer, to bridge the gaps, to know and be known as the body of Christ. The result was truly something beautiful, and the impact, for both team members and nationals alike, profound.

As we close this update, we express our gratitude, not only to the teams and the churches that received them, but also to you, our supporters, who make it possible for us to facilitate these connections, working to fulfill the vision of the Yucatán full of churches. For our updated prayer list and links to our secure giving site, head over to our support page.

Tags: , , , , ,

January marked the opening to a new semester at Instituto Bíblico Bethel and to new relationships impacting both the school and area churches. Hit the link here, or click on the picture to find out more. While you’re there, don’t miss

  • Updates on our outreach activities,
  • a bit about what’s going on with our family,
  • And an opportunity to be a part of our 2019-2020 itineration schedule.

Our online newsletter is viewable as a PDF document. If you do not have the Adobe Acrobat Reader software installed, you may download it here.


It seems so hard to believe that a year has gone by since we began the process of training our church planters throughout the Yucatán. In this video, we take the time to look back over our term, including the past year, to see the progress we’ve made in fulfilling the vision of the Yucatán full of churches diverse in class, status, education, and language, but united in their love for the Lord and one another. We pray that it’s an encouragement.

At the same time as we upload this update, we ask for your continued prayers for our evangelistic outreaches in the month of February, in which we anticipate a harvest of souls after the months of planting and watering. By the time you see this, we’ll have wrapped up two regions and should be finalizing the details in three more:

  • Centro: Hacienda Sahé, Tixpehual, February 21-22
  • Occidente: Piedra de Agua, Mérida, February 22
  • Norte: Euan, March 1

In my youth, I always loved the times when my dad would let me sit in the front seat during road trips. Not only was there ample leg room for a change, but I was also able to take charge of the map. It was amazing to me how that compact rectangle of paper, designed to fit in a glove box, could unfold to reveal our whole state, and how, with a bit of practice, I was able to not only pinpoint our location but also track our progress and estimate our time of arrival.

Long gone are the days of navigation by paper maps. Still, maps, like the one above can be useful to measure the progress that we’re making toward our destination. In this case, the destination that we’re seeking is the goal of filling the Yucatán with churches.

On this map, each pin represents a new church being planted by workers who have walked through our 12-month church planting process. The red pins represent the communities where we are holding special outreaches in the month of February designed to accelerate the growth of these new churches.

Would you take a moment this month to pray for all of our church planters and especially for the planned outreaches? If you have a bit more time, why not head over to our interactive Google Map @ https://s1.ag.org/churchmap where you’ll be able to click on each pin to reveal the names of our church planters and prayer requests associated with each work.

Thanks for your prayers!

Tags: ,

« Older entries § Newer entries »